-
1 ressources
* -
2 ressources
f pl1) средства, ресурсы2) доходы•- ressources budjétaires
- ressources d'emprunt
- ressources empruntées
- ressources de financement
- ressources financières
- ressources fiscales
- ressources propres -
3 ressources
f; plресурсы, запасы- ressources en eau
- ressources écologiques
- ressources énergétiques
- ressources minérales
- ressources naturelles renouvelables -
4 ressources
f; plресурсы, запасы- ressources naturelles
- ressources pétrolières
- ressources sous-marines
- ressources du sous-solDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ressources
-
5 ressources
ресурсы
Совокупность трудовых, материальных, технических и финансовых средств, необходимых для выполнения работы в строительном производстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ресурсы
Используемые и потенциальные источники удовлетворения потребностей общества.
Примечания
1 Укрупненно можно подразделить все ресурсы на материальные и энергетические (первичные и вторичные), интеллектуальные, трудовые, информационные, финансовые, временные, традиционные и нетрадиционные.
2 К ресурсам относят работников, инфраструктуру, производственную среду, информацию, поставщиков и партнеров, природные и финансовые ресурсы; материальные ресурсы, такие как усовершенствованные производственные и вспомогательные средства; нематериальные ресурсы, такие как интеллектуальная собственность; ресурсы и механизмы, содействующие инновационным постоянным улучшениям.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
ресурсы
Общеe свойство Р. — потенциальная возможность их участия в производстве (производственные Р.) и в потреблении (потребительские Р.). В каждый данный момент Р. ограничены и потому главной задачей экономического управления является их наилучшее (оптимальное) распределение. (См. Дефицитность ресурсов, Распределение ресурсов). В экономико-математических работах этим термином обозначают не только сырье, землю, труд, но и продукцию, поскольку продукция одной отрасли или производства — Р. для другой. Это удобно для формирования моделей и алгоритмов, где анализируются затраты (тогда показатель Р. отрицателен) и результаты (тогда он положителен). Различают Р. воспроизводимые (renewable resources) (например, продукция, кадры определенной квалификации, которые воспроизводятся, т.е. обучаются в течение анализируемого периода и т.д.) и невоспроизводимые (depletable resourses), например, разрабатываемые запасы полезных ископаемых. Впрочем, это разделение в разных моделях в зависимости от их условий проводится по-разному: те же квалифицированные кадры могут рассматриваться в краткосрочной модели как невоспроизводимый Р. Общепринятой классификации Р. не существует. Можно указать лишь на то, что в экономико-математических моделях рассматриваются следующие виды Р.: природные (включают Р. земли, вод, атмосферы, а также космоса): сырьевые и энергетические; средств производства (включая производственные мощности, предметы труда); трудовые (делятся, например, по группам населения, квалификационно-профессиональным группам); конечных «потребительских» благ (непроизводственные «мощности» и продукты для личного и общественного непроизводственного потребления); информационные (охватывают весь потенциал науки, «мощности» культуры и просвещения — кино, театра, школы) — как возможности идеологической работы, просвещения, образования и т.д.; финансовые (Р. капитальных вложений, кредитные и др.); внешние — валютные резервы, сеть внешнеторговых связей и т.п. Они выделены в отдельный класс, поскольку обладают очень широкими возможностями замещения внутренних ресурсов. См. также: Взаимозаменяемость ресурсов, Дефицитность ресурсов, Затраты, Первичные ресурсы, Свободный ресурс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- экономика
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ressources
-
6 ressources
материальная база, богатство (мн. - ресурсы), ресурсы -
7 ressources
-
8 ressources minérales
= ressources naturelles минеральные ресурсыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ressources minérales
-
9 ressources naturelles
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ressources naturelles
-
10 ressources de bibliothèque et ressources bibliographiques
библиотечно-библиографические ресурсы
Информационный, материально-технический и кадровый потенциал, которым располагают библиотеки для осуществления своих функций.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ressources de bibliothèque et ressources bibliographiques
-
11 ressources en eau
водные ресурсы
Запасы поверхностных и подземных вод рассматриваемой территории
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 19179-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ressources en eau
-
12 ressources en hydrauliques
водные ресурсы
Запасы поверхностных и подземных вод рассматриваемой территории
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 19179-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ressources en hydrauliques
-
13 ressources faibles
гл.общ. незначительные ресурсы (La population est nombreuse et les ressources sont plus faibles.)Французско-русский универсальный словарь > ressources faibles
-
14 ressources agroclimatiques
агроклиматические ресурсы
Совокупность агроклиматических условий, определяющих величину получаемой сельскохозяйственной продукции на конкретной территории.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ressources agroclimatiques
-
15 ressources biologiques de la terre
биологические ресурсы суши
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
terrestrial biological resource
Any source of supply derived from plants, animals or other wildlife inhabiting land or ground, which may be used by humans for food, clothes and other necessities. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ressources biologiques de la terre
-
16 ressources disponibles en eau
водообеспечение
Обеспечение водой требуемого качества предприятий народного хозяйства и населения на определённой территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ressources disponibles en eau
-
17 ressources matérielles de récupération
вторичные материальные ресурсы
BMP
Отходы производства и потребления, образующиеся в народном хозяйстве, для которых существует возможность повторного использования непосредственно или после дополнительной обработки.
[ ГОСТ 30772-2001]
вторичные материальные ресурсы
BMP
Отходы производства и потребления, которые образуются в народном хозяйстве.
[ ГОСТ 25916-83]Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- ресурсы материальные вторичные
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ressources matérielles de récupération
-
18 ressources de documents
документные ресурсы
Вид информационных ресурсов, представляющий совокупность отдельных документов, массивов документов в информационных системах.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ressources de documents
-
19 ressources d’information
информационные ресурсы
Совокупность данных, организованных для эффективного получения достоверной информации.
[ГОСТ 7.0-99]
информационные ресурсы
Отдельные документы и отдельные массивы документов, документы и массивы документов в информационных системах (библиотеках, архивах, фондах, банках данных, других информационных системах).
Примечание
Отдельные документы, отдельные массивы документов, документы и массивы документов в информационных системах могут быть выполнены в бумажном или электронном исполнении.
[ ГОСТ Р 43.0.2-2006]
информационные ресурсы
1. Отдельные документы и отдельные массивы документов, содержащиеся в информационных системах (в библиотеках, архивах, фондах, банках данных, других информационных системах). 2. В организации (обществе, компании, предприятии и др.) - объем информации, которой располагает организация для решения стоящих перед ней задач управления.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
FR
- ressources d’information
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ressources d’information
-
20 ressources minerales
минеральные ресурсы
Прогнозируемые потенциальные запасы полезных ископаемых в земной коре, пригодные для извлечения и использования как в современных условиях, так и в перспективе.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ressources minerales
См. также в других словарях:
ressources — ● ressources nom féminin pluriel Moyens financiers, revenus : Avoir de maigres ressources. Possibilités d action de quelqu un, moyens intellectuels dont il dispose : C est un homme plein de ressources. Moyens matériels, produits dont un pays, une … Encyclopédie Universelle
Ressources — Ressource Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Ressources et consommation energetiques mondiales — Ressources et consommation énergétiques mondiales Réserves énergétiques mondiales estimées[1] en 2008 … Wikipédia en Français
Ressources énergetiques — Ressources et consommation énergétiques mondiales Réserves énergétiques mondiales estimées[1] en 2008 … Wikipédia en Français
Ressources énergétiques — Ressources et consommation énergétiques mondiales Réserves énergétiques mondiales estimées[1] en 2008 … Wikipédia en Français
Ressources documentaires sur la tour eiffel — Depuis plus d un siècle, la littérature sur la tour Eiffel est particulièrement abondante et a inspiré plus d un auteur. Dès 1884, Gustave Eiffel lui même a initié les premiers écrits concernant la tour Eiffel, et dès lors, chaque décennie a vu… … Wikipédia en Français
Ressources Biologiques — Selon la Convention sur la diversité biologique, les ressources biologiques sont l ensemble des ressources génétiques, les organismes ou éléments de ceux ci, les populations ou tout autre élément biotique des écosystèmes ayant une utilisation ou… … Wikipédia en Français
Ressources Educatives Ouvertes — Ressources éducatives ouvertes Les ressources éducatives ouvertes (en anglais Open Educational Ressource) sont des supports éducatifs au format numérique de haute qualité proposées gratuitement à toute personne disposant d’un accès internet. On… … Wikipédia en Français
Ressources educatives ouvertes — Ressources éducatives ouvertes Les ressources éducatives ouvertes (en anglais Open Educational Ressource) sont des supports éducatifs au format numérique de haute qualité proposées gratuitement à toute personne disposant d’un accès internet. On… … Wikipédia en Français
Ressources naturelles du Quebec — Ressources naturelles du Québec L abondance de ses ressources naturelles confère au Québec une position avantageuse sur le plan mondial. Le Québec se distingue notamment dans le secteur minier en se classant parmi les dix principaux producteurs… … Wikipédia en Français
Ressources naturelles du québec — L abondance de ses ressources naturelles confère au Québec une position avantageuse sur le plan mondial. Le Québec se distingue notamment dans le secteur minier en se classant parmi les dix principaux producteurs mondiaux. Il se démarque… … Wikipédia en Français